Dialogueslib.be
20/05/2012 01:19 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
   Accueil   Aide Membres Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: 1 [2]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: SPECIAL: sondage emploi des langues  (Lu 4986 fois)
0 Membres et 2 Invités sur ce fil de discussion.
manuxw
Héros du forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 557

http://www.hookers.nlhttp://www.provla.comhttp://www.escortfr.nethttp://www.petitesannonces.be/http://www.lili.be/http://www.secret-angels.com/


« Répondre #15 le: 23/10/2003 11:01 »

Bonjour,

Je suis d'accord avec la majorité de la population du forum (au moment de mon vote).
Pour moi, ce forum est (Belge) francophone et doit le rester.
De toute façon, celui qui vient y lire les topics (c'est anglais ce mot!), comprend le français et donc il est logique qu'il sache y répondre, même s'il fait des fotes c'est pas grave.
Essayer de demander aux americains ou aux anglais de traduire leur site en français...

Manuxw
Journalisée

Manuxw
Modération et mise en ordre
harry poppers
Acharné
***
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 82


« Répondre #16 le: 23/10/2003 15:19 »

c'est le fond qui est important, pas la forme.
le site est francophone, mais si qqu'un a difficile à s'exprimer en français, qu'il le fasse dans la langue qui lui est plus facile. y aura toujours bien qqu'un du site pour faire une traduction.

Harry
Journalisée
max
Héros du forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 460


« Répondre #17 le: 23/10/2003 18:37 »

ben voyons, comme si on avait pas déjà assez à traduire certain posts .. Clin d'oeil



Max docteur ès black
Journalisée

 Prof. Max, blackologue
José Beauvit
Héros du forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 335


« Répondre #18 le: 23/10/2003 20:13 »

Citation

c'est le fond qui est important, pas la forme.
le site est francophone, mais si qqu'un a difficile à s'exprimer en français, qu'il le fasse dans la langue qui lui est plus facile. y aura toujours bien qqu'un du site pour faire une traduction.

Harry

Pour les posts en polonais, vous pouvez compter sur moi... mais il risque de ne pas y avoir beaucoup, lol...
Journalisée

Le routard de la lime
harry_ploteur
Expert
****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 214

Les VRAIES blondes... y a que ça qui compte !


« Répondre #19 le: 23/10/2003 20:46 »

Je crois, moi aussi, que ce forum, bien que francophone ,doit laisser le droit de s'exprimer dans d'autres langues, surtout si c'est pour fournir des infos utiles à tous.

Soyons tolérants !

Harry.
Journalisée
Randy
Invité
« Répondre #20 le: 24/10/2003 08:46 »

Ben justement du fait que tout le monde ne lit pas l'anglais et le néerlandais ,ces infos vont leur passer sous le nez/ Un peu comme quand tu te retrouves à une réunion comme un con avec trois personnes qui parlent une autre langue.
Et pour les traductions: mon oeil, il ya déjà assez de qui proquo comme ça en français sur ce forum , c'est pas la peine d'en rajouter en traduisant . Et puis je vois le style: les macs albanais ou polonais vont venir faire leur pub ici et on devra demander à José : qu'est-ce que t'as dit , qu'est-ce qu'il a dit Hein?
Non, c'est un site francophone  au départ; si vous voulez qu'on y parle d'autres langues ouvrez d'autres guides mais rien que pour cela et ne venez pas polluer les guides actuels avec de l'anglais svp.

Randy
Journalisée
mcload
Contributeur occasionel
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 24


« Répondre #21 le: 24/10/2003 09:30 »

je pense également que le site doit rester en français ,permettre de parler un autre langue va laisser la porte ouverte à plein de problèmes et puis faudra lire / traduire.......
la qualité du forum risque de s'en ressentir...
déja pas mal de problèmes avec le français alors.....
Journalisée
charlie
Invité
« Répondre #22 le: 24/10/2003 09:31 »

vo ave raison Randy y fâ qui ça man en français car des feye on a dja des môs a comprinte sou qué scri en français j'i vourû min es rochon mai vô la sou qui j'aveu a dire
Journalisée
luky-luke
Sbire de Caesar
Administrator
******
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 761


Le censeur


« Répondre #23 le: 24/10/2003 11:25 »

Bondjou Randy, Tchânle, é to les ôtes

Cè bin vrè, qui ci n’es nin enhi di todi to comprintt è françè. Ent déseu dè marchi, i na des ci qui son grossir, d’ôtes qui ni mwèsè dir li vreille et pui i na to les cès qui rwetè, qui trovè à dir mè qui ni mettè nou messètch interessant.
Int' lidjeu, on s’comprin todi,  mè li scrire nè nin fwèr enhi minm si l’ortograf n’a noule importance.
To ça po dir qu’on ci tracass nin avou les langèdg ètringir, on aurè dèdja assé d’ruse avou  no patwè.

I van mi di fé è françè, é di lèhi fé lè ci qui volè scrir otmin, di tot manir, in dihè nin sovin une saqwè qui van li pon’e d’ès lèhou.
Clin d'oeil


Bon, et si on arrêtait nos bêtises ? Sourire

En attendant, en annexe, voici un précieux conseil à suivre.

Luc.

Sorry Max de te donner du boulot…  Clin d'oeil
Journalisée
José Beauvit
Héros du forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 335


« Répondre #24 le: 24/10/2003 23:49 »

Citation

Ben justement du fait que tout le monde ne lit pas l'anglais et le néerlandais ,ces infos vont leur passer sous le nez/ Un peu comme quand tu te retrouves à une réunion comme un con avec trois personnes qui parlent une autre langue.
Et pour les traductions: mon oeil, il ya déjà assez de qui proquo comme ça en français sur ce forum , c'est pas la peine d'en rajouter en traduisant . Et puis je vois le style: les macs albanais ou polonais vont venir faire leur pub ici et on devra demander à José : qu'est-ce que t'as dit , qu'est-ce qu'il a dit Hein?
Non, c'est un site francophone  au départ; si vous voulez qu'on y parle d'autres langues ouvrez d'autres guides mais rien que pour cela et ne venez pas polluer les guides actuels avec de l'anglais svp.

Randy

Euh Randy : le proxénétisme, c'est plutôt une spécialité albanaise ou yougoslave. Il y a aussi des russes dans ce "commerce". Mais des polonais, guère...
En revanche, si certains de tes amis ou toi-même êtes propriétaire d'un véhicule de marque allemande, genre BM, mercedes ou Audi, je peux, si tu veux, traduire l'info à certains polonais... lol.
Journalisée

Le routard de la lime
gory
Acharné
***
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 110


« Répondre #25 le: 25/10/2003 16:27 »

salut à tous,
personnellement, je suis pour l'emploi du français, mais j'aime encore bien, au détour d'un lien ou d'une citation, faire une incursion chez nos voisins.

gory
Journalisée
Pages: 1 [2]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2007, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !